Nem merek nyilatkozni, csak Stegal és Mormogi Papa után ... :)
Ha betaláltam, akkor örülök, ha nem, legalább megtudom a jó megoldást! :)

Akkor nyilatkozzam? Az a pici ember ott Bonaparte Napoleon.Színes akvarellben ugyanez a kép a Hamburger Kunsthalle-ban van kiállítva. "A kézírás a falon" címmel James Gillray pingálta. Persze angol volt a karikaturista..

Majd el felejtem, oda ez volt kiírva:
"mene mene tekel upharsin" Ami ilyesmit jelent állítólag, hogy "Megmérettél és könnyűnek találtattál."

@nemvagyokmesterszakacs: Igazad volt. Erre nyugodtan rábólinthatunk...

(Jozefinát ilyen jó bőrben ritkán illusztrálták.) :-)

@Stegal: Ezt a gyors megoldást, ez már igen!

:-))

@skandikamera: Elnézést érte, de ma igazán korán keltem :-(

Így jár, aki nyuszi! :)

Bingó! Amire büszke vagyok, hogy ahogyan ránéztem már "tudtam"! :)

@Stegal: Gyors voltál! Ez esetben nem volt hátrány! :))

@Stegal: Legközelebb külön rejtvényt készítek Neked :-)))Pl. hogy Nevamesz milyen hátrányra céloz... mert nekem foggggalmam sincs.

:-)))

@Stegal: Gratulálok! Ma nem is keltem túl korán, és nem jöttem ki a Netre :-P De akkor se tudtam volna ezeket a részleteket - különösképpen nem a hamburgi Műcsarnokban kiállított változatát nem :-)
Ha már Jozefináról esik szó...
Marie-Josèphe-Rose de Tascher de La Pagerie, akit rendszerint Joséphine de Beauharnais-nak hívtak (válásuk után az első férje nevét használta újra); 1796 és 1809 között volt első Napóleon felesége - s később, bár elváltak, haláláig bizalmasa. A dátum azért érdekes, mert ekkor Napóleon még "csak" első konzul (igaz, már élete végéig tartó felhatalmazással!); és csak a rákövetkező évben lesz császárrá - minek következtében Jozefina császárné lesz.
Valószínűleg nem volt vékony termetű, de a karikatúra erősen túloz :-P Alig töltötte be a 40. életévét, és a korábbi években (a Direktórium idején) számos szeretőt boldogított - Napóleon meg nem maradt adósa. Ez talán némileg szelídebb mederbe terelődött megkoronázásuk után - és a válásnak végképp nem volt oka; dacára a jelentős korkülönbségnek. Igazából az utódlás kérdése volt döntő - mert a császárnak, aki elébb magtalannak hitte magát (Jozefinának már volt két gyermeke), váratlanul két szeretőjétől is született gyermeke.
A felirat a falon - "The Writing on the Wall" az angolban csakis erre az ószövetségi jelenetre utal. A szöveg két változatban is ismert: Mene, mene tekel faresz / Mene, mene tekel ufarszin. Jelentése azonos: megmérettél és könnyűnek találtattál. Jelentését Dániel próféta fejti meg Baltazárnak:
hu.wikipedia.org/wiki/Mene,_mene,_tekel,_ufarszin

A háttérben álldogáló csoportok is figyelemre méltók. A három huszárféle bajsza s "dali pár pisztolya" arra a korra utal, mikor a magyar huszárokat becsülni kezdték szerte Európában. Bár akkor a franciák még éppen nem :-)
Fejükön a medvebőr (?) kucsma viszont a mai szemlélőnek inkább a brit testőrséget idézi :-P
Különös továbbá, hogy a felirat mennyire elvonja figyelmüket a másik hármas csoportról - pedig "ott vonzóbb élc fakad" :-)))

A feltálalt fogások bizonyára a lerohant-megszállt (szerintük felszabadított :-P) országokat jelzik. Az egyik asztalnok, míg új tálat tesz az asztalra, maga is leharap egy falatot a zsákmányból. Sajnos nem látom jól, mi van a koronával szembeni, könnyebb serpenyőjében a mérlegnek...

@Mormogi Papa: Lehullt bilincsek és a forradalmi sityak estében.. Nézd meg a képet teljes valójában, érdemes. upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/b/b4/20080708072717%21Hand-Writing-upon-the-Wall-Gillray.jpeg

Köszönöm, valóban tanulságos volt :-) Kiderült az is, hogy a falatozó nem felszolgáló, csak egy mohó zabáló, aki történetesen a Londoni Tower-t falja. Mulatságos a "franglais" megnevezése az erődnek :-)
Terítékre került még London egyik legrégibb palotája, ami hivatalosan most is "Ő királyi fensége" lakóhelye; valamint a "Bank of England" is.
en.wikipedia.org/wiki/St_James%27s_Palace
A mérleg serpenyőjében a feliratok: Éljen a király (balra) illetve despotizmus.
A császárné elötti fogások, khmmm... kissé problematikusabbak. Az a két szilva, ami a felirat szerint "monsieur"-t illeti, szerintem a vidéken feltálalt "menyasszonytál" részének tekinthetők, hogy finom legyek :-P
Ami meg a "marhasültet" illeti, az is eléggé rossz vicc - főként, ha tudjuk: a franciák előszeretettel hívták az angolokat "rosztbíf"-nek :-)))

Ja, a "Bonnet frigien" valóban korjellemző: a régebbi 10 Francs hátlapján ezzel ábrázolták Marianne-t. A francia színésznők számára nagy megtiszteltetés volt, ha az aktuális hivatalos Marianne-t róluk mintázták.
1968 : Brigitte Bardot
1978 : Mireille Mathieu
1985 : Catherine Deneuve
1989 : Inès de la Fressange
2000 : Laetitia Casta
2012 : Sophie Marceau

A képen további feliratok láthatók, pl. az üvegeken. Maidstone (Szűzleánykő?) például egy régi, 1740-től bő kétszáz évig működő fogház neve is, de ilyen néven futott kilenc brit hadihajó - 1795 és 1810 között egy 32 ágyús vitorlás fregatt volt ezen a néven. De szóba jöhet a város is, ahol 1797 óta kaszárnyák is működnek - és ahol a híres KEF hangfal- és hangszóró gyár működik.
A képen fölötte egy tányéron három gyümölcs - a feliratát nem látom jól, tán "Pomme d'Adam" azaz Ádámcsutkák lennének?
A kép jobb szélén egy üveg valódi ital: Maraschino áll. Hogy ennek van-e köze az ital származásához - Zára-Zadar városához kötődik - azt nem tudhatom. A kép készítésének idején ugyanis Zadar a Habsburg Birodalom része; csak 1806 és 1813 között uralja (mint Velencével és Isztriával megszerzett terület) Napóleont. Aztán (idézem) 1813-ban az osztrák és angol csapatok megtámadták Napóleont és december 7-én az osztrákok bevonultak Zárába. Az osztrák uralom 1918-ig tartott.
Megemlítem még ugyanazon a részen a vörösbort (?) fogyasztó párocska élvhajhász kinézetű tonzúrás férfi tagját - nyilván arra utal, hogy a francia hadsereg és közigazgatás ekkortájt bizony bővelkedett kiugrott egyházfiakban...

@skandikamera: Igazad van, mert Jozefin(a) ábrázolása miatt nem mertem nyilatkozni. Ugyan próbáltam rákeresni a feladott képre a guglin, de kétnapos (két gyerekre vonatkozó) maratoni szülői értekezlet korlátozta be időileg a lehetőségeimet, így inkább nem "kockáztattam", hogy árnyékra vetődjek. :)

Az a részletesség, ami Mormogi Papát és Stegalt jellemzi pedig sajnos igencsak meghaladja a képességeimet! :)

A hátrányra visszatérve pedig ... ugyan, ugyanazt a gyertyát égetjük, de a másik végén! ;)

@nemvagyokmesterszakacs: :-))) Sőt, ugyanazt a végét :-)))

Stegal és Mormogi alaposan utánanéznek a dolgoknak, és olyan érdekes összefüggéseket tárnak fel, amelyekért érdemes rejtvényposztokon törnöm a fejem.

@skandikamera: :-)))

Bár igazából a dolog úgy áll, hogy megjelenik Aromo, a fékezhetetlen agyvelejű nyúl... :-P

@Mormogi Papa: Mennyivel jobb lenne, ha a Lázár névről ma mindenkinek az Ervin jutna elsőre eszébe.. :-)

Miért, mi a baj a néhai honvédaltábornagy, hadügyminiszter Mészáros Lázárral? :-)
Hogy Jézus feltámasztott rokonát (pedig már szaga volt...) ne is emlegessük.
A kinek meg nem... hát így járt :-)

@Stegal:
… ??? … a Lázár névről ki más is juthatna eszünkbe elsőre – „magunkfajtáknak”(?)- manapság, mint a „mesés” Ervin, és Lázár Ervinről az én nagy kedvencem - életfelfogás tekintetében példaképem -, Dömdödöm!... Megjegyzem, Mikkamakka (alias Miska macska) bőrébe is szívesen bújnék – akár örökre!... :))
Másodiknak a bibliai Lázár…
Harmadiknak a postás Lázárunk – ki a múlt hét péntekén elfelejtette bedobni a postaládánkba az ÉS legfrissebb számát. (Nagyvonalúan elnéztem nemtörődöm hanyagságát, hisz’ mint előfizető, online is olvashatom – az elmúlt évek archívumával együtt.)
…Ti ismertek más, említésre méltó, az úriemberség minimumának megfelelő Lázárt is?????... :))

@Mormogi Papa:
…ááááá! Nincs semmi baj Mészáros Lázár tábornokkal, ellenkezőleg!... Csak hát, csak hát…, apadó emlékezetem tengerében akár ő is felmerülhetett volna, ha a történészek nem titulálják– jogosan - sikertelen vezénylő tábornoknak… Momentán emlékezetemet nem a „sikertelen” szóhasználat homályosítja, sokkal inkább a „vezénylő tábornok” kifejezés… ) :((

Wikidézet:
Mészáros Lázár rendkívül nagy műveltségű tiszt volt. Hét nyelven beszélt, és elmélyült ismeretei voltak a katonai tudományok mellett a társadalommal és a gazdasággal kapcsolatos egyéb tudományágakban is. 1837-től levelezett Széchenyi Istvánnal. 1844. december 21-én a Magyar Tudós Társaság levelező tagjává választották. Székfoglalójában a modern polgári társadalmak hadseregét választotta témául.
...
Végrendeletében úgy rendelkezett, hogy nem kíván hazájába visszatérni mindaddig, amíg az ország területén idegen hatalom katonái tartózkodnak.Hamvait 1991. március 15-én helyezték végső nyugalomra a bajai Szent Rókus-kápolnában.

Valamint:
Mészáros Lázár elévülhetetlen érdemeket szerzett a magyar honvédsereg megszervezésében, joggal nevezik a magyar honvédség megteremtőjének. Hadügyminiszterként ő készítette el az ország védelmére szükséges katonai erő kiállításáról szóló törvényjavaslatot.

A kifogásolt szószerkezet kapcsán: elméleti szakembernek jobb volt, mint gyakorlati parancsnoknak :-)

@spájzcetli: Sok igazi Lázár van. Eszembe is jutott, hogy úgy hívták azt az embert is ebben a városban, aki felfeküdt nappal az íróasztalára kicsit, mert úgy érezte fáradt.
Aztán nem kelt fel többet.Az ő helyére küldtek engem ahhoz az asztalhoz dolgozni jó messziről ide. Azóta is élek itt..

@Stegal:
Íme egy sokat megélt asztal története...

"Komor asztalok, víg asztalok..." (Hogy Tandorit is idézzem.)

Némi néznivaló (15 kép):
http://life.time.com/culture/inside-lascaux-rare-unpublished/?iid=lf|editors-pick#1

@Mormogi Papa:

… kedves Mormogi Papa! Vélhetően a kiadós vacsora kicsit meglankaszthatta figyelmed, így beidézném hozzászólásom első sorát: „Nincs semmi baj Mészáros Lázár tábornokkal, ellenkezőleg!”.
Attól tartok, most valamelyest cserbenhagytak –szövegértelmezés kapcsán,- áthallásos, asszociációs képességeid. Wikis hivatkozásod nélkül is ismerem Mészáros Lázár tiszteletreméltó érdemeit, köszönhetően egy, a könyves polcaimon „készültségben” álló, érdeklődő figyelmemet e tárgyban kielégítő kötetnek. - Nemeskürty: Kik érted haltak szent szabadság. :)) (Bocsánat, bocsánat, kicsit ironizáltam, de talán e körben „elmegy”.)
Szóval, az én „zavaromat” az okozza, hogy a történészek Mészáros Lázárt „vezénylő tábornoknak” titulálják, joggal!!!. És ezzel paralel egy szalonképtelen (az én finnyásnak nem mondható ízlésemet messze alulmúló, de európai értelemben is „penetráns”) hetilap főszerkesztője szintén „vezénylő tábornak” titulál valakit(?)… És közben meeecsoooda különbség!...
@Stegal:
…valóban, sok igaz Lázár lehet (és van!), csak hát a név kapcsán elsőre kulturáltságunknak (Lázár Ervin), intelligenciánknak (bibliai Lázár), tágabb – nálam megbúvó - ismereteinknek (Mészáros Lázár), személyes kapcsolatainknak (Lázár postás, vagy a te munkahelyi elődöd – Áldás és béke hamvaira) idéződnek fel…
(közben háttérmemóriám is bekapcsolt, és valami celeb szakácsot is „kidobott” – máris töröltem) :))

Reakcióm a "csak hát..." kezdetű réssze állt kapcsolatban.
A lapot nem tudom azonosítani - de a titulusról aligha a néhai tehet.
A képességeim meg nyilván hanyatlanak, ez a korral jár - de nem ezért leszek távol pár napig :-)